В 1978 году Астрид Линдгрен выступила со знаменитой речью в защиту прав детей на вручении престижной Премии мира немецких книготорговцев. Выступление писательницы наделало много шума. Благодаря нему начались споры о телесных наказаниях и правах ребенка. Спустя 40 лет вопрос о воспитании детей еще не решен однозначно, и мы надеемся, что выход книги напомнит о недопустимости любого насилия.

В издание на русском языке войдет послесловие психолога Людмилы Петрановской и стихотворение Астрид Линдгрен «Будь я Богом».