Любая сказка – и весёлая, и грустная – обязательно отличается от реальной жизни. Опера – тем более. Во-первых, её действие происходит на театральной сцене: дворцы здесь из фанеры, небеса из голубого шёлка, облака из ваты. Во-вторых, и это самое важное отличие, главные герои и остальные персонажи оперы не разговаривают: они поют. И когда им грустно, и когда весело, и когда ссорятся, и когда признаются в любви – при любых обстоятельствах. В жизни так не бывает.

Так уж опера устроена. Она не изображает жизнь – она её преображает. Она всегда – волшебная сказка, даже если в основу сюжета положены реальные события.

В опере всё условно. Время – тоже. Оно идёт неравномерно, как бы останавливаясь в моменты арий (это когда поёт один человек), дуэтов (когда поют двое) или ансамблей (так в опере называется хоровое исполнение).

“Почему же они поют – все и всегда?” – может спросить иной, попавший на оперу впервые. Ответ прост: потому что в оперном спектакле главное – музыка. А если иногда не очень понятно, какие именно слова звучат – это не так уж важно. Ведь можно перед походом в оперу прочесть эту книгу сказок, и станет ясно: на театральной сцене любят, радуются, горюют, надеются, ждут…

Точно так же, как в реальной жизни.

Книга на русском языке.

Редактор: Насонова Алла

Издательство: Детское время

Год выпуска: 2018

ISBN: 978-5-905682-52-0